投资者怎样根据图表上观察到的信息来进行交易？

　　想一想你将如何在以下市场交易：道琼斯指数和纳斯达克已经呈现出疲态，一些真正的不利消息将袭击市场，两大指数大幅下挫。经过两天下跌后，这些指数显示出趋于平稳的迹象，这段时间的交易通常被称为整理阶段，基本上，它们会在一个很小的范围（对于纳斯达克是100个点的范围）内波动。

　　当市场交易横盘，就面临着众多负面新闻和财务报告。微软全国广播公司裁员报告显示超过十万人下岗，使今年的失业人数总量超过了一百万。由于航空旅行几近停滞，航空业向国会寻求财务支持。在多米诺骨牌效应中，这将导致一些主要的旅游胜地关门歇业，一些大公司在几周内就要申请破产。拉斯维加斯看起来像一座空城。随着首批不利消息被消化，各大电视、网络的总部和国会又发布了生化武器袭击的消息。这种致命疾病的爆发蔓延到了邮政系统，成吨的邮件被滞留等待检疫。

　　我们经济的巨大引擎—零售客户—目瞪口呆，零售销量下降2.4%，圣诞购物季岌岌可危。这还不够，总统宣战，美国开始轰炸一个第三世界国家，越南战争的恐惧感在蔓延，单单每天花费的战争经费就是数百万美元。